Slovíčka zložené iba z naučených znakov
仕様が無い
šouganai; šijouganai
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
特急
tokkjuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
実家
džikka
dům (rodičů)mix
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
第三者
daisanša
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
血色
ketšoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
必死
hitši
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
注文
čuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
中年
čuunen
středního věkumix
民族学
minzokugaku
etnologie, národovědamix
中央駅
čuuoueki
hlavní nádražímix
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
北東
hokutou
severovýchodmix
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
幸い
saiwai
štěstí, blaženostmix
悪夢
akumu
noční můta, špatný senmix
共同
kjoudou
společný (projekt)suru
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
天宇受売命
amenouzume
Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami
天照大神
amaterasuoomikami
Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3