Slovíčka zložené iba z naučených znakov
狂言
きょうげん
kjógen, japonské divadlomix
緒言
しょげん
předmluva (knihy)mix
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
平安時代
へいあんじだい
období, éra Heian (794-1185)mix
両立
りょうりつ
kompatibilita, soužitísuru
総合的
そうごうてき
komplexní, obsáhlýmix
目当て
めあて
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
気合
きあい
bojovný duch, řevmix
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
一里
いちり
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
全体
ぜんたい
celek, celý, všichni, celé těloleda1
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
背中を丸める
せなか を まるめる
ohnout záda, shrbit zádamix
大昔
おおむかし
v dávných dobáchmix
器用
きよう
zručný, šikovnýmix