Slovíčka zložené iba z naučených znakov
足元
あしもと
u nohou, pod nohamamix
多数
たすう
velké množství, většinaleda1
青森
あおもり
Aomori (město a prefektura)namae
浅見
せんけん
povrchní názormix
目茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
子熊
こぐま
medvídě, malý medvědmix
食文化
しょくぶんか
kultura jídla, kuchyněmix
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
年金
ねんきん
splátka, renta, penzemix
体位
たいい
stavba těla, sexuální polohaai
多少
たしょう
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
昔話
むかしばなし
starý příběh, pověstleda1
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
貨
たから
peníze, bohatství, pokladmix