Slovíčka zložené iba z naučených znakov
福島
fukušima
Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae
関係ない
kankeinai
netýkat se, nemít nic společnéhomix
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
数値計算
suučikeisan
numerický výpočetmix
弁理士
benriši
pantentový zástupcemix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
恥
hadži
ostuda, trapnostmix
締め切り
šimekiri
deadline, konec, termín odevzdáníjlpt3
放校
houkou
vyloučení ze školysuru
油菜
aburana
řepka olejkamix
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
三角関数
sankakukansuu
trigonometrická funkcemath
各駅
kakueki
každá stanicemix
死語
šigo
zastaralé slovomix
屈強
kukkjou
statný, silnýmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
飲み過ぎ
nomisugi
nadměrné pití, moc pítmix
妖怪
joukai
Jókai, démon, netvorkami
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
浴場
jokudžou
koupel (vana, plovárna)mix
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3