Slovíčka zložené iba z naučených znakov
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
決
kecu
rozhodnutí, volbamix
新卒
šinsocu
čerstvý absolventmix
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
開業医
kaigjoui
soukromý lékařmix
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
茶畑
čabatake
čajové polemix
直ちに
tadačini
okamžitě, hnedmix
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
令聞
reibun
dobrá reputace, slávamix
試験勉強
šikenbenkjou
šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
共有
kjoujuu
podíl, společné vlastnictví, spoluvlastnictvísuru
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
成果
seika
dobrý výsledekmix
文机
fudzukue
psací stůl jap. stylumix
流石
sasuga
jak by se dalo očekávatmix
嫌気
ijake
nechuť, odpor, averzesuru
居心地
igokoči
komfort, pohodlímix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
中性
čuusei
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
又
mata
zase, znovu, taky, ještěmix
中長期
čuučouki
střednědobý (např. plán)mix
今月末
kongecumacu
konec tohoto měsícemix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou