Slovíčka zložené iba z naučených znakov
河童
kappa
Kappa, mýtická vodní potvorakami
自明の理
jimeinori
jasná pravda, axiommix
数値計算
suuchikeisan
numerický výpočetmix
弁理士
benrishi
pantentový zástupcemix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
洋品店
youhinten
obchod se západním oblečenímmise
恥
haji
ostuda, trapnostmix
締め切り
shimekiri
deadline, konec, termín odevzdáníjlpt3
全力
zenryoku
všechna síla, všechna energieleda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
歯科医
shikai
zubař, stomatochirurgmix
仕事中
shigotochuu
v práci, zrovna pracovatmix
等しい
hitoshii
stejný, podobnýadj
同様
douyou
přesně stejnýmix
使い方
tsukaikata
návod (na užívání), použitímix
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
三角関数
sankakukansuu
trigonometrická funkcemath
各駅
kakueki
každá stanicemix
詩家
shika
básník, poetamix
お持て成し
omotenashi
pohostinnost, službamix
神主
kannushi
šintoistický knězkami
引力
inryoku
gravitace, přitažlivostmix
調味料
choumiryou
koření (sůl, pepř, atd.)ryouri
妖怪
youkai
Jókai, démon, netvorkami
急
kyuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
死語
shigo
zastaralé slovomix
屈強
kukkyou
statný, silnýmix
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix