Slovíčka zložené iba z naučených znakov
油菜
aburana
řepka olejkamix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
家事
kaji
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
頭痛薬
zutsuuyaku
léky na bolest hlavymix
空き箱
akibako
prázdná krabicemix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
全力
zenryoku
všechna síla, všechna energieleda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
嫌
iya
nepříjemný, neochotný, fujjlpt5
調味料
choumiryou
koření (sůl, pepř, atd.)ryouri
妖怪
youkai
Jókai, démon, netvorkami
神主
kannushi
šintoistický knězkami
引力
inryoku
gravitace, přitažlivostmix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
定理
teiri
teorém, matematická větamath
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
浴場
yokujou
koupel (vana, plovárna)mix
やり取り
yaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
別々に
betsubetsuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
三角関数
sankakukansuu
trigonometrická funkcemath
各駅
kakueki
každá stanicemix
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
詩家
shika
básník, poetamix
怒り
ikari
hněv, vztek, nenávist, zlobajlpt3
お持て成し
omotenashi
pohostinnost, službamix
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
死語
shigo
zastaralé slovomix
屈強
kukkyou
statný, silnýmix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix