Slovíčka zložené iba z naučených znakov
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
退会
たいかい
vystoupení z organizacesuru
甲板
かんぱん; こうはん
paluba (lodí)mix
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
生物
せいぶつ
biologie (zkratka), živé věcigakkou
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
承認
しょうにん
uznání, potvrzenísuru
エコ洗剤
エコせんざい
ekologický prací prostředekmix
国技
こくぎ
národní sport (specifický pro daný stát)mix
隷書
れいしょ
starý druh písma (administrativní)mix
一両
いちりょう
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
合成
ごうせい
syntéza, syntetickýsuru
世界遺産
せかいいさん
světové dědictví (UNESCO)mix
お願い
おねがい
žádost (zdvořile), přánísuru
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
未成年
みせいねん
nezletilý, neplnoletýmix
後
あと
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
急
きゅう
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
重なり
かさなり
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix