Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫背
ねこぜ
ohnutá záda, hrbmix
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
御主人
ごしゅじん
(uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
思い
おもい
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
二股
ふたまた
rozdvojení, rozdělení cest, nevěrná osoba (spí s druhým)mix
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
宿願
しゅくがん
dlouhodobé přánímix
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
変体
へんたい
nenormálnost, abnormalitaadj
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
失言
しつげん
nevhodné vyjádřenísuru
追跡
ついせき
sledovat, pronásledovatsuru
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
上申
じょうしん
sdělit svůj názor nadřízenémusuru