Slovíčka zložené iba z naučených znakov
高天原
たかまがはら
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
商店
しょうてん
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
相談相手
そうだんあいて
poradce, rádce, konzultantmix
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
足元
あしもと
u nohou, pod nohamamix
区
く
městská část (v adresách)leda1
多少
たしょう
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
主な
おもな
hlavní, důležitýmix
胆
きも
játra, vnitřnosti, odvaha, kurážmix
脱会
だっかい
vystoupit z organizacesuru
終業
しゅうぎょう
konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
目元
めもと
oči, kůže kolem očímix
延長
えんちょう
prodloužení, protáhnutí (časově)suru
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
硬質
こうしつ
tvrdost (tech. vlastnost), strohostmix
連歌
れんが
Renga (typ japonské básně)mix
目茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
急
きゅう
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
間取り
まどり
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
中州
なかす
písčina na řecemix
敬遠
けいえん
vyhýbat se ze zdvořilostisuru
適用
てきよう
aplikace (např. technologie)suru
不自由な生活
ふじゆう な せいかつ
život v chudobě (nepohodlí)mix
発言
はつげん
výrok, prohlášení, projevleda1