Slovíčka zložené iba z naučených znakov
案内所
あんないじょ
informace, informační přepážkamix
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
円関数
えんかんすう
goniometrická funkcemath
実説
じっせつ
pravdivý příběhmix
一回り
ひとまわり
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
共有
きょうゆう
podíl, společné vlastnictví, spoluvlastnictvísuru
実学
じつがく
praktické vědymix
厚手の
あつでの
těžký, silný, tlustýmix
時速
じそく
rychlost (za hodinu)mix
水辺
みずべ
u vody (řeky, jezera)mix
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
誠意
せいい
sincerity, good faithmix
半減
はんげん
snížit na polovinusuru
服装
ふくそう
oděvy, oblečenímix
有休
ゆうきゅう
dovolená (placená)mix
実験
じっけん
experiment, pokusmix
死活
しかつ
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
地味
じみ
jednoduchý, obyčejnýmix
召し使い
めしつかい
služebník, poddaný, poskokmix
分離
ぶんり
odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
回数
かいすう
počet opakování, frekvence, početmix
自宅飲み
じたくのみ
pití doma (ne v hospodě)mix
外伝
がいでん
volné pokračování, vedlejší příběhmix
連合軍
れんごうぐん
spojenecké jednotkymix