Slovíčka zložené iba z naučených znakov
結論
けつろん
rozhodnutí, závěr, výsledek diskusesuru
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
狩人
かりうど; かりびと; かりゅうど
hunter; hunter; huntermix
すき焼き
すきやき
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
天照大神
あまてらすおおみかみ
Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
同県
どうけん
stejná prefekturamix
歌声
うたごえ
zpívající hlasmix
現状
げんじょう
současný stavmix
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
初体験
しょたいけん
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
公費
こうひ
veřejné výdaje (placení z veřejných peněz)mix
産
さん
porod, narození; původ (výrobku); mix
血相
けっそう
vzhled (zdravý, nezdravý)leda1
雨模様
あめもよう
ikony pro srážky na meteorologické mapěleda1
熱心な
ねっしん な
nadšený, náruživý, vášnivýjlpt3
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
儀礼
ぎれい
chování, etiketa, slušnostmix
情け
なさけ
pocit, sympatiemix
大会
たいかい
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1