Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫舌
ねこじた
neschopnost jíst/pít horkémix
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
狩人
かりうど; かりびと; かりゅうど
hunter; hunter; huntermix
すき焼き
すきやき
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
地点
ちてん
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
気持ち悪い
きもちわるい
nepříjemný pocit, nechutnostmix
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
儀礼
ぎれい
chování, etiketa, slušnostmix
情け
なさけ
pocit, sympatiemix
歌声
うたごえ
zpívající hlasmix
現状
げんじょう
současný stavmix
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
初体験
しょたいけん
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
違反
いはん
porušení (pravidla)suru
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
予習
よしゅう
příprava na hodinu, studium dopředujlpt4
大会
たいかい
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1