Slovíčka zložené iba z naučených znakov
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
初体験
shotaiken
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
七福神
shichifukujin
Sedm bůžků štěstíkami
市場
ichiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
不親切
fushinsetsu
nevlídný, nepřívětivýmix
置き場
okiba
sklad, místo uloženímix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
登場人物
toujoujinbutsu
postavy (ve hře nebo románu)mix
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
顔色
kaoiro; ganshoku
barva obličejemix
気持ち悪い
kimochiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
面影
omokage
tvář, vzhledmix
支配
shihai
vláda, ovládání, kontrolasuru
実現
jitsugen
uskutečnit (se)suru
次点
jiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
実際
jissai
ve skutečnostimix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
折半
seppan
rozdělení na polovinyleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
気が付く
kigatsuku
všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb
氏神
ujigami
ochranné božství rodu/klanukami