Slovíčka zložené iba z naučených znakov
木炭
mokutan
dřevěné uhlímix
工学
kougaku
strojírenstvímix
不死
fushi
nesrmtelnost, věčný životmix
林立
rinritsu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
変人
henjin
podivný člověkmix
早め
hayame
v předstihu, dřívemix
火力
karyoku
tepelná energiemix
試合場
shiaijou
hriště, stadion, okruhmix
近眼
kingan; chikame
krátkozrakostmix
生地
kiji
tkanina, materiálmix
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
前回
zenkai
minule, posledněmix
半魚人
hangyojin
napůl ryba napůl člověkmix
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
安売り
yasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
昔話
mukashibanashi
starý příběh, pověstleda1
一里
ichiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
話
hanashi
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
不景気
fukeiki
recese (ekonomická), těžké časymix
仲良し
nakayoshi
blízký přítel, důvěrný přítelmix
恐ろしい
osoroshii
strašlivý, děsný, hrozivýadj
洋品店
youhinten
obchod se západním oblečenímmise
続き
tsuduki
pokračování, následnictvíjlpt3
小便
shouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1