Slovíčka zložené iba z naučených znakov
形見
katami
dárek na památkumix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
名物
meibutsu
známý produkt, místní specialitaleda1
休憩室
kyuukeishitsu
odpočívárnamix
退会
taikai
vystoupení z organizacesuru
敬語
keigo
keigo, zdvořilostní stupeňbunpou
甲板
kanpan; kouhan
paluba (lodí)mix
頭
kashira
vůdce, hlava (organizace)leda1
高揚
kouyou
pozvednout (náladu)suru
初体験
shotaiken
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
年末
nenmatsu
konec rokumix
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
客体
kakutai; kyakutai
object; objectmix
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
出世
shusse
životní úspěch, postupleda1
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
左辺
sahen
levá strana (rovnice)math
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
急
kyuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
原状
genjou
původní stavmix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix