Slovíčka zložené iba z naučených znakov
夢中
muchuu
omámení, exktáze, delíriummix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
我慢
gaman
trpělivost, výdrž, odolnostjlpt3
記者
kisha
reportér, novinář, korespondentadj, leda1
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai
印行
inkou
publikování, vydavatelstvísuru
出汁
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)mix
大臣
daijin
ministr, mocný pán (hist.)mix
手品
tejina
kouzelnický trikmix
年末
nenmatsu
konec rokumix
後ほど
nochihodo
potom, pozdějimix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
就業者
shuugyousha
zaměstnanec
神主
kannushi
šintoistický knězkami
足元
ashimoto
u nohou, pod nohamamix
初耳
hatsumimi
novinka, nová zprávaleda1
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
近日中
kinjitsuchuu
v dohledné době, zanedlouhomix
浴衣
yukata
jukata (lehké bavlněné kimono)fuku