Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
立方
tachikata; rippou
českysuru
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
地位
chii
pozice, statusmix
二股
futamata
rozdvojení, rozdělení cest, nevěrná osoba (spí s druhým)mix
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
宿願
shukugan
dlouhodobé přánímix
直線
chokusen
přímá čáramix
電気機関車
denkikikansha
elektrická lokomotivamix
遺跡
iseki
pozůstatky, ruinymix
初耳
hatsumimi
novinka, nová zprávaleda1