Slovíčka zložené iba z naučených znakov
調印
chouin
podpis (spečetění) suru
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
別人
betsujin
jiný člověkmix
半紙
hanshi
japonský papír pro kaligrafiimix
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
半減
hangen
snížit na polovinusuru
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
船長
senchou
kapitán lodimix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
手伝い
tetsudai
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
中退
chuutai
odechod ze školy během semestrugakkou
欠席届
kessekitodoke
výkaz absence ve školemix
退席
taiseki
odchod, vzdálení sesuru
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
迷路
meiro
bludiště, labyrintmix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
就職活動
shuushokukatsudou
hledání práce, shánění práceshigoto
退会
taikai
vystoupení z organizacesuru
敬語
keigo
keigo, zdvořilostní stupeňbunpou
甲板
kanpan; kouhan
paluba (lodí)mix
早急
sakkyuu; soukyuu
hned, co nejrychlejimix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku