Slovíčka zložené iba z naučených znakov
円光
えんこう
halo, světelný kruhmix
加わる
くわわる
přidat se, připojit se, zúčastnit severb
最大公約数
さいだいこうやくすう
nejvyšší společný dělitelmath
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
短命
たんめい
kratší život, krátký životmix
無意味
むいみ
nesmysl, bezvýznamnýmix
形相
ぎょうそう; けいそう
výraz, vzezření, naštvaný výrazmix
便所
べんじょ
toaleta (neslušně)mix
草木
くさき
flóra, vegetace, porostleda1
向学心
こうがくしん
láska (tíhnutí) ke studiuleda1
区
く
městská část (v adresách)leda1
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
千代紙
ちよがみ
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
変人
へんじん
podivný člověkmix
返品
へんぴん
vrátit zboží, reklamacesuru
活花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
実話
じつわ
pravdivý příběhmix
大の字に
だいのじに
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
悲運
ひうん
tragický, nešťastnýmix
自供
じきょう
přiznat se (na policii)suru
短針
たんしん
kratší ručička hodinmix
矢面
やおもて
nést plný nápor něčehomix
室町時代
むろまちじだい
Období Muromači (1333 – 1568)mix