Slovíčka zložené iba z naučených znakov
演歌
えんか
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
悲しみ
かなしみ
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
行き来
いきき
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
工作
こうさく
výstavba, stavební práceleda1
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
後程
のちほど
potom, pozdějimix
心室
しんしつ
srdeční komoramix
連中
れんじゅう; れんちゅう
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
天神
てんじん
Tendžin, bůh vzdělanostikami
升
しょう; ます
(1)measuring container, measure, (2)box (seating at a theatre, etc.), (3)square on a grid, cell of a grid mix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
効用
こうよう
(náležitý) účinekmix
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
伝記
でんき
biografie, životopismix
確実
かくじつ
jistota, spolehlivostmix
体重計
たいじゅうけい
váha (na měření váhy člověka)mix
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3