Slovíčka zložené iba z naučených znakov
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
国際通話
kokusaicuuwa
mezinárodní hovormix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
登場人物
toudžoudžinbucu
postavy (ve hře nebo románu)mix
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
消防車
šoubouša
hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
再会
saikai
znovusetkání, shledání, další setkánímix
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
祭日
saidžicu
státní svátek, obřadní dnykami
学位
gakui
akademický titulmix
著しい
ičidžirušii
pozoruhodnýadj
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
軍用機
gun'jouki
vojenský letoun, vojenské letadlosensou