Slovíčka zložené iba z naučených znakov
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
登場人物
toudžoudžinbucu
postavy (ve hře nebo románu)mix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
概念
gainen
obecná představamix
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
農作物
nousakubucu
plodiny, výnosmix
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
消防車
šoubouša
hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
非常
hidžou
pohotovost, mimořádná událost, neobvyklostjlpt3
大流行
dairjuukou
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
熱中する
neččuu suru
být nadšený do, zapálit se pro něcojlpt3
学位
gakui
akademický titulmix
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
軍用機
gun'jouki
vojenský letoun, vojenské letadlosensou
に対して
nitaišite
k, v kontrastu k (něčemu)mix
治水
čisui
správa povodí řeksuru
解消
kaišou
zrušení, redukcesuru
上映
džouei
přemítat (film)mix
激減
gekigen
prudce klesnoutsuru