Slovíčka zložené iba z naučených znakov
支流
širjuu
přítok (řeky)mix
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
進撃
šingeki
postup, výpad, útoksuru
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
連合軍
rengougun
spojenecké jednotkymix
指示
šidži
indikace, instrukcesuru
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
分野
bun'ja
oblast, obormix
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
浅黒い
asaguroi
snědý, tmavé pletiadj
大西洋
taiseijou
Atlantický oceánmix
別人
becudžin
jiný člověkmix
産出
sanšucu
produkce, výrobasuru
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
和室
wašicu
místnost v japonském styluuchi
案内所
annaidžo
informace, informační přepážkamix
親族
šinzoku
příbuzní, příbuzenstvomix
歯科医
šikai
zubař, stomatochirurgmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
和製英語
waseieigo
anglická slova v japonštiněmix
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai