Slovíčka zložené iba z naučených znakov
浅黒い
あさぐろい
snědý, tmavé pletiadj
元来
がんらい
v první řadě, v podstatěmix
大西洋
たいせいよう
Atlantický oceánmix
不意
ふい
náhlý, neočekávanýmix
便所
べんじょ
toaleta (neslušně)mix
木質
もくしつ
dřevnatý; dřevěnýmix
先
さき
hrot, špička, budoucnostleda1
進撃
しんげき
postup, výpad, útoksuru
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
連合軍
れんごうぐん
spojenecké jednotkymix
案内所
あんないじょ
informace, informační přepážkamix
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
全力
ぜんりょく
všechna síla, všechna energieleda1
和製英語
わせいえいご
anglická slova v japonštiněmix
実用化
じつようか
realizace, implementace, praktické využitísuru
精進料理
しょうじんりょうり
vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri