Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
夢中
mučuu
omámení, exktáze, delíriummix
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
確率
kakuricu
pravděpodobnostmath
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
根性
kondžou
vůle, odhodlánísuru
旅客
rjokaku; rjokjaku
cestujícímix
日本史
nihonši
dějiny Japonskamix
自省
džisei
sebepozorování, sebevyjádřenísuru
花祭
hanamacuri
festival květinkami
神主
kannuši
šintoistický knězkami
配達人
haitacunin
poslíček, kurýrmix
応用数学
oujousuugaku
aplikovaná matematikamath
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
礎
išizue
foundation stone, cornerstonemix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
単位
tan'i
jednotka, kreditmix
学術
gakudžucu
věda a umění, vzdělanostmix
実学
džicugaku
praktické vědymix
世論
seron; joron
veřejné míněníseiji
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
私説
šisecu
vlastní názormix