Slovíčka zložené iba z naučených znakov
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
成立
seiricu
být založenýmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
国際通話
kokusaicuuwa
mezinárodní hovormix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
消防車
šoubouša
hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
丸木橋
marukibaši
most vytvořený z jedné kládyleda1
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
日焼けする
hijakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
激減
gekigen
prudce klesnoutsuru
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
死語
šigo
zastaralé slovomix
著しい
ičidžirušii
pozoruhodnýadj
連休
renkjuu
nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix