Slovíčka zložené iba z naučených znakov
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
手動
しゅどう
manuální, ručně ovládanýmix
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
前非
ぜんぴ
chyby minulosti, hříchy mládímix
面倒くさい
めんどうくさい
otrava, opruz, děs, únavaadj
次点
じてん
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
宿願
しゅくがん
dlouhodobé přánímix
万能
ばんのう
všemohoucí, univerzálnímix
幼い
おさない
velmi mladý, dětský, infantilníadj
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
計画通り
けいかくどおり
přesně podle keikaku (plánu)mix
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
試合場
しあいじょう
hriště, stadion, okruhmix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
お願い
おねがい
žádost (zdvořile), přánísuru
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
悟り
さとり
porozumění; osvícení (satori)mix
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
可笑しい
おかしい
komický, srandovní, divný, podivný, zvláštníadj, jlpt3
大馬鹿
おおばか
velký blbec, obrovské pakomix
格好悪い
かっこうわるい
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj