Slovíčka zložené iba z naučených znakov
幼い
おさない
velmi mladý, dětský, infantilníadj
同世代
どうせだい
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
格好の悪い
かっこうのわるい
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
定理
ていり
teorém, matematická větamath
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
重複
じゅうふく; ちょうふく
zdvojit sesuru
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
次点
じてん
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
初夢
はつゆめ
první sen v rokumix
体調
たいちょう
fyzická kondicemix
対応
たいおう
interakce, korespondencesuru
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
訳
やく
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
悟り
さとり
porozumění; osvícení (satori)mix
大馬鹿
おおばか
velký blbec, obrovské pakomix
単数
たんすう
jednotné číslo, singulármix
塩味
しおあじ
slaná chuť, slanomix
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
忍び
しのび
tajnost, šinobi, nindža, mix