Slovíčka zložené iba z naučených znakov
厚生省
こうせいしょう
Ministerstvo sociálních věcímix
天児屋命
あめのこやね
Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami
働き者
はたらきもの
pilný človek, pracantmix
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
相手
あいて
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
自力
じりき
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
凶聞
きょうぶん
špatné zprávymix
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
渋い
しぶい
vkusný, svíravý, tichýadj
規定
きてい
poskytnutí, opatření, regulacesuru
画像処理
がぞうしょり
zpracování obrazu (image processing)mix
強壮
きょうそう
able-bodied, robust, sturdy, strongmix
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
付近
ふきん
okolí, sousedství, blízkomix
退社
たいしゃ
odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru
分離
ぶんり
odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
濃厚な
のうこうな
koncentrovaný, silný, soustředěný, zabranýmix