Slovíčka zložené iba z naučených znakov
下様
しもざま
nižší třída, obyčejní lidémix
語族
ごぞく
jazyková rodinamix
楽
らく
pohodlí, snadnostmix
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
店先
みせさき
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
人為的
じんいてき
umělý (stvořený člověkem)mix
始動
しどう
nastartování, aktivace, zapnutísuru
命題
めいだい
teze, věta (matematická)math
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
人物
じんぶつ
postava, osobamix
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
不味い
まずい
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
辺り
あたり
okolí, prostředí, poblížjlpt3
詳しい
くわしい
detailní, precizní, podrobnýjlpt3
取調べ
とりしらべ
výslech, vyšetřovánímix
私事
しじ; わたくしごと
soukromá záležitostmix
月並
つきなみ
otřepaný, nudnýmix
然り
しかり
ano (starý výraz)mix
誰何
すいか
zeptat se dotyčného, kdo jesuru