Slovíčka zložené iba z naučených znakov
偶然
ぐうぜん
náhoda, náhodoumix
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
辺り
あたり
okolí, prostředí, poblížjlpt3
詳しい
くわしい
detailní, precizní, podrobnýjlpt3
取調べ
とりしらべ
výslech, vyšetřovánímix
私事
しじ; わたくしごと
soukromá záležitostmix
月並
つきなみ
otřepaný, nudnýmix
然り
しかり
ano (starý výraz)mix
誰何
すいか
zeptat se dotyčného, kdo jesuru
本心
ほんしん
vědomí, skutečný záměrleda1
本
ほん
kniha, hlavní, základníjlpt5
実際
じっさい
ve skutečnostimix
円関数
えんかんすう
goniometrická funkcemath
実話
じつわ
pravdivý příběhmix
処理
しょり
zpracování, zacházení, suru
驚天動地
きょうてんどうち
ohromující, fenomenálnímix
手続
てつづき
procedura, proces, formalitysuru
執事
しつじ
stevard, lokaj, sluhamix
連休
れんきゅう
nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix
居場所
いばしょ
místo pobytu, místomix
他国
たこく
cizí země, jiná provincieleda1
大流行
だいりゅうこう
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
一人称
いちにんしょう
první osoba (slovesný tvar)bunpou