Slovíčka zložené iba z naučených znakov
歩合
ぶあい
poměr, procentomix
~省
~しょう
Ministerstvo ~mix
願書
がんしょ
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
特集
とくしゅう
zvláštní článek, speciální vydánísuru
画像処理
がぞうしょり
zpracování obrazu (image processing)mix
分冊
ぶんさつ
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
一合
いちごう
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
動向
どうこう
sklon, trend, tendenceleda1
昼寝
ひるね
odpolední šlofík, spánek, siestamix
集まり
あつまり
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
品
しな
věc, zboží, artiklmix
説得
せっとく
přesvědčování, přemlouvánísuru
浅薄な
せんぱくな
povrchní, chatrnýmix
唯一
ゆいいつ
jediný, jedinečnýmix
単に
たんに
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
月極
つきぎめ
měsíčně (např. poplatek)mix
目元
めもと
oči, kůže kolem očímix
優位
ゆうい
převaha, dominance, nadřazenostmix
神
かみ
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
祝日
しゅくじつ
státní svátek, den volnamix
多少
たしょう
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
鹿驚
かかし
strašák (v poli)mix