Slovíčka zložené iba z naučených znakov
落花生
rakkasei
arašídy, podzemnice olejnámix
仕返し弁当
šikaeši bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
無人島
mudžintou
neobydlený ostrovmix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
浅見
senken
povrchní názormix
石橋
išibaši
kamenný mostmix
実際
džissai
ve skutečnostimix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
恋物語
koimonogatari
milostný příběhmix
置き場
okiba
sklad, místo uloženímix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
他県
taken
jiná prefekturamix
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
投入
tounjuu
vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
矢面
jaomote
nést plný nápor něčehomix
次点
džiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
登場人物
toudžoudžinbucu
postavy (ve hře nebo románu)mix
面影
omokage
tvář, vzhledmix