Slovíčka zložené iba z naučených znakov
新紀元
しんきげん
nová éra, nová epochatoki
共有
きょうゆう
podíl, společné vlastnictví, spoluvlastnictvísuru
相似
そうじ
mít stejný tvar, podobnostsuru
鬼神
きしん; きじん
démon, zlý duchmix
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
決
けつ
rozhodnutí, volbamix
家具屋
かぐや
nábytek, obchod s nábytkemmise
不合格
ふごうかく
neúspěch (v testu), odmítnutímix
不良
ふりょう
špatnost, zločinnost, delikventmix
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix
連歌
れんが
Renga (typ japonské básně)mix
健気
けなげ
statečný, horlivýmix
動画
どうが
video, animace, filmsuru
背中を丸める
せなか を まるめる
ohnout záda, shrbit zádamix
延長戦
えんちょうせん
prodloužení (ve sportu)mix
際会
さいかい
náhodou potkat, narazitsuru
猫背
ねこぜ
ohnutá záda, hrbmix
弁天
べんてん
Benten, bohyně uměníkami