Slovíčka zložené iba z naučených znakov
取調べ
とりしらべ
výslech, vyšetřovánímix
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
再
さい
pře-, znovu udělat něcomix
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
場面
ばめん
scéna, zasazení (románu)jlpt3
呪い
のろい
kouzlo, prokletí, kletbamix
すき焼き
すきやき
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
動物性
どうぶつせい
živočišný, živočišnostmix
大昔
おおむかし
v dávných dobáchmix
幸先
さいさき
šťastný začátek, dobré znamenímix
上京
じょうきょう
jít do hlavního městasuru
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
関連
かんれん
vztah, relace, relevance, souvislostsuru
客体
かくたい; きゃくたい
object; objectmix