Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
弁理士
benriši
pantentový zástupcemix
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
供物
kumocu
dar bohům, zemřelým; obětinamix
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
新聞配達
šinbunhaitacu
kamelot, novinový poslíčekmix
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
動物の皮
doubucu no kawa
zvířecí kůžemix
上位
džoui
vyšší hodnostmix
術語
džucugo
odborní termín, terminologiemix
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
場面
bamen
scéna, zasazení (románu)jlpt3
呪い
noroi
kouzlo, prokletí, kletbamix
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
新紀元
šinkigen
nová éra, nová epochatoki