Slovíčka zložené iba z naučených znakov
都道府県
todoufuken
administrativní rozdělení Japonskamix
化物
bakemono
duch, strašidlokami
案山子
kakaši
strašák (v poli)mix
馬鹿
baka
idiot, blbec, pakobaka
広島県
hirošimaken
prefektura Hirošimanamae
家具屋
kaguja
nábytek, obchod s nábytkemmise
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
一回戦
ikkaisen
první kolo, první hramix
芸術作品
geidžucusakuhin
umělecké dílomix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
弱点
džakuten
slabina, slabostmix
鼠落し
nezumiotoši
past na krysymix
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
祭礼
sairei
náboženská slavnostmix
洋食
joušoku
západní jídlomix
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
十進法
džitšinhou
desítková soustavamath
特集
tokušuu
zvláštní článek, speciální vydánísuru
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
宝玉
hougjoku
drahokam, vzácný kámenmix
神戸
koube
Kóbe (město poblíž Ósaky)mix
大福
daifuku
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
交際
kousai
vztah, společnost, přátelstvísuru
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
住民
džuumin
obyvatelstvo, populaceleda1