Slovíčka zložené iba z naučených znakov
昔話
mukashibanashi
starý příběh, pověstleda1
別々に
betsubetsuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
問屋
toiya; ton'ya
velkoobchodmise
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
年配
nenpai
postarší (lidé)mix
漁船
gyosen
rybářská loďmix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
気が付く
kigatsuku
všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb
光年
kounen
světelný rokmix
直角
chokkaku
90° (pravý úhel)math
保食神
ukemochi
Uke Moči, bohyně jídlakami
車内
shanai
uvnitř dopravního prostředkumix
行事
gyouji
událost, obyčej, akceleda1
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
親近感
shinkinkan
pocit blízkosti, důvěrnostileda1
甘味所
kanmidokoro
kavárna s japonskými sladkostmiryouri
悲しみ
kanashimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
次々
tsugitsugi
postupně, jeden po druhémjlpt3
置き場
okiba
sklad, místo uloženímix
海王星
kaiousei
Neptun (planeta)mix
便所
benjo
toaleta (neslušně)mix
早急
sakkyuu; soukyuu
hned, co nejrychlejimix
浅ましい
asamashii
ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj
早め
hayame
v předstihu, dřívemix
令聞
reibun
dobrá reputace, slávamix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
知的
chiteki
inteligentní, intelektuálnímix