Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
論語
ろんご
hovory Konfuciovymix
先
さき
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
久しぶり
ひさしぶり
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
多少
たしょう
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
昔話
むかしばなし
starý příběh, pověstleda1
貨
たから
peníze, bohatství, pokladmix
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
不幸
ふこう
neštěstí, nehodamix
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix