Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
方眼紙
ほうがんし
grafický papír, milimetrový papírleda1
不味い
まずい
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
丈夫
じょうぶ
dobrý zdravotní stav, odolný, kvalitníadj, jlpt5
分類
ぶんるい
klasifikovat, tříditsuru
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
州外
しゅうがい
mimo stát, zahraničnímix
活字
かつじ
tiskařské typy písmamix
点線
てんせん
perforace, tečkovaná čáraleda1
死活
しかつ
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
人里
ひとざと
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
親友
しんゆう
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
一定
いってい
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
物語
ものがたり
vyprávění, příběhmix