Slovíčka zložené iba z naučených znakov
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
最大公約数
saidaikoujakusuu
nejvyšší společný dělitelmath
千代紙
čijogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
血相
kessou
vzhled (zdravý, nezdravý)leda1
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
宝物
takaramono
poklad, drahocenná věcmix
中年
čuunen
středního věkumix
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
別人
becudžin
jiný člověkmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
幽霊話
juureibanaši
strašidelný příběhmix
南北
nanboku
jih a severmix
悲運
hiun
tragický, nešťastnýmix
影
kage
stín, obraz, světlomix
病魔
bjouma
nemoc (jako zlý duch)mix
鬼神
kišin; kidžin
démon, zlý duchmix
新規
šinki
nový, nově udělanýmix
固形
kokei
pevný (skupenství)mix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
秤
hakari
váha (zařízení na vážení)mix
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix