Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫に小判
nekonikoban
házet perly sviním, velké plýtvání zdrojimix
本名
honmei
skutečné jménomix
墓石
hakaiši; boseki
tombstone, gravestone; tombstone, gravestonemix
初耳
hacumimi
novinka, nová zprávaleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
一京
ičikjou
desať biliárdmix
大変
taihen
hrozný, veľmi závažný, obtiažny adj, jlpt5
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
部活
bukacu
klubové aktivity, krúžková činnosťmix
章末
šoumacu
koniec kapitoly
験算
kenzan
kontrolný výpočetsuru
愛人
aidžin
milenec, milenkaai