Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
お呪い
omadžinai
zaklínadlo pro štěstí, abrakadabramix
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
助成
džosei
pomoc, asistencesuru
蛇口
džaguči
vodovodní kohoutekuchi
不断な
fudan na
stálý, konstatnímix
港町
minatomači
přístavní městomix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
嫌らしい
ijarašii
nepříjemný, nechutný, odpudivý, nevhodný, adj
定理
teiri
teorém, matematická větamath
寒流
kanrjuu
studený proudmix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
怒り
ikari
hněv, vztek, nenávist, zlobajlpt3
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
妖怪
joukai
Jókai, démon, netvorkami
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix