Slovíčka zložené iba z naučených znakov
小胆
šoutan
plachost, nesmělostemo
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
具申
gušin
poreferovat svému nadřízenémusuru
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
零細
reisai
pramálo, pramalýmix
曲る
magaru
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
体重計
taidžuukei
váha (na měření váhy člověka)mix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
別人
becudžin
jiný člověkmix
降下
kouka
klesnout, sestoupitsuru
全自動
zendžidou
plně automatickýmix
漁業
gjogjou
fishing (industry)mix
意気地無し
ikudžinaši
zbabělec, plachý tvormix
建て
tate
smlouva, kontraktmix
過ち
ajamači
chyba, zločinmix
以内
inai
v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
貨車
kaša
nákladní vagónmix
余人
jodžin
ostatní lidémix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
老後
rougo
stáří, podzim životamix
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
歌番組
utabangumi
hudební programmix
第
dai
předpona řadových číslovekleda1
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
平和な時代
heiwa na džidai
období míru, mírové obdobímix