Slovíčka zložené iba z naučených znakov
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
鬼才
kisai
obrovský talent (až nelidský)mix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
有休
juukjuu
dovolená (placená)mix
協調
kjoučou
spolupracovat (rivalové)suru
手弁当
tebentou
ručně udělané bentómix
不動産屋
fudousan'ja
realitní kancelářmix
鬼神
kišin; kidžin
démon, zlý duchmix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
原発
genpacu
jaderná elektrárna, atomová elektrárnadenki
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
学位
gakui
akademický titulmix
出身地
šutšinči
místo narozenímix
日本式
nihonšiki
japonský stylmix
海王星
kaiousei
Neptun (planeta)mix
案内所
annaidžo
informace, informační přepážkamix
関
seki
bariéra, hranicemix
区長
kučou
starosta městské částileda1
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
原子力
genširjoku
atomová energiemix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
門限
mongen
uzavření vchodu, čas, do kdy lze vstoupit do objektu (ubytovna)leda1
色素
šikiso
barvivo, pigmentmix
青信号
aošingou
zelená na semaforumix
調印
čouin
podpis (spečetění) suru
取調べ
toriširabe
výslech, vyšetřovánímix
有意
juui
význam, důležitostmix
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix