Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
鼻が高い
hana ga takai
pyšný, nos nahoruadj
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
不完全
fukanzen
nedokonalý, vadný, špatnýmix
在庫
zaiko
zásoba na skladě, inventář, akciemix
邪魔
džama
obtěžování, překáženísuru
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
等辺三角形
touhensankakukei
rovnoramenný trojúhelníkmix
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
漁業
gjogjou
fishing (industry)mix
工事
koudži
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1