Slovíčka zložené iba z naučených znakov
休憩時間
kjuukeidžikan
čas přestávky, pauzatoki
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
船長
senčou
kapitán lodimix
平和な時代
heiwa na džidai
období míru, mírové obdobímix
和室
wašicu
místnost v japonském styluuchi
動物愛
doubucuai
láska ke zvířatůmmix
宝石
houseki
drahokam, klenotmix
歴然
rekizen
jasný, zřetelnýmix
重臣
džuušin
vazal ve vysoké funkcimix
体調
taičou
fyzická kondicemix
区
ku
městská část (v adresách)leda1
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
陰毛
inmou
ochlupení (pubické)mix
趣き
omomuki
smysl, význam, podstata; efekt, vlivmix
熱量
necurjou
kalorická hodnota, spalné teplo, kaloriemix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
退席
taiseki
odchod, vzdálení sesuru
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
迷路
meiro
bludiště, labyrintmix
調印
čouin
podpis (spečetění) suru
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
別人
becudžin
jiný člověkmix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
手伝い
tecudai
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
中退
čuutai
odechod ze školy během semestrugakkou
欠席届
kessekitodoke
výkaz absence ve školemix