Slovíčka zložené iba z naučených znakov
重臣
džuušin
vazal ve vysoké funkcimix
体調
taičou
fyzická kondicemix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
区
ku
městská část (v adresách)leda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix
手伝い
tecudai
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
中退
čuutai
odechod ze školy během semestrugakkou
欠席届
kessekitodoke
výkaz absence ve školemix
大賞
taišou
hlavní (první) cenamix
北東
hokutou
severovýchodmix
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
氏神
udžigami
ochranné božství rodu/klanukami
直ちに
tadačini
okamžitě, hnedmix
助成
džosei
pomoc, asistencesuru
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
半減
hangen
snížit na polovinusuru
事務
džimu
kancelářská prácemix
病魔
bjouma
nemoc (jako zlý duch)mix