Slovíčka zložené iba z naučených znakov
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
休憩室
kjuukeišicu
odpočívárnamix
路面
romen
povrch silnicemix
無毛
mumou
holý, bez chlupůmix
奇関数
kikansuu
lichá funkce (symetrická podle počátku)math
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
動物性
doubucusei
živočišný, živočišnostmix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
敬語
keigo
keigo, zdvořilostní stupeňbunpou
名物
meibucu
známý produkt, místní specialitaleda1
甲板
kanpan; kouhan
paluba (lodí)mix
早急
sakkjuu; soukjuu
hned, co nejrychlejimix
苦しみ
kurušimi
bolest, muka, utrpenímix
日本史
nihonši
dějiny Japonskamix
調印する
čouinsuru
podepsat, spečetitmix
結論
kecuron
rozhodnutí, závěr, výsledek diskusesuru
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
羊雲
hicudžigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
未成年
miseinen
nezletilý, neplnoletýmix
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
重油
džuuju
těžký olej, mazutmix
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
予定日
joteibi
plánované datum, očekávané datummix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru
近代史
kindaiši
moderní dějinymix
調印国
čouinkoku
signatářský státmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
正三角形
seisankakkei
rovnostranný trojúhelníkmath
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix