Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
御主人
gošudžin
(uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
日常
ničidžou
každodenní, obyčejný, obvyklýmix
二股
futamata
rozdvojení, rozdělení cest, nevěrná osoba (spí s druhým)mix
以内
inai
v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
電気機関車
denkikikanša
elektrická lokomotivamix
遺跡
iseki
pozůstatky, ruinymix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
宿願
šukugan
dlouhodobé přánímix
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
正夢
masajume
splněný senmix