Slovíčka zložené iba z naučených znakov
居心地
igokoči
komfort, pohodlímix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
末孫
masson
budoucí generacemix
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
鼠落し
nezumiotoši
past na krysymix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
初釜
hacugama
první čajový obřad v rocemix
化物
bakemono
duch, strašidlokami
向学心
kougakušin
láska (tíhnutí) ke studiuleda1
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
水力
suirjoku
vodní energiemix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
に関して
nikanšite
související s, ve vztahu smix
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
直接
čokusecu
přímo, na vlastní pěstjlpt3
不動産屋
fudousan'ja
realitní kancelářmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
動力
dourjoku
síla, hybná síla, dynamická sílamix
実家
džikka
dům (rodičů)mix
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
他府県
tafuken
ostatní prefekturymix
学歴
gakureki
vzdělání, akademické zázemíjlpt3