Slovíčka zložené iba z naučených znakov
熊本県
kumamotoken
prefektura Kumamotonamae
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
多少
tashou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
山口県
yamaguchiken
prefektura Jamagučinamae
就職
shuushoku
získat zaměstnání, nalezení zaměstnáníjlpt3, suru
悲しみ
kanashimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
原子力
genshiryoku
atomová energiemix
摘出
tekishutsu
vytáhnout (zevnitř), vypsatsuru
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
読書感想文
dokushokansoubun
čtenářský deníkmix
国産
kokusan
tuzemský výrobekmix
仕返し弁当
shikaeshi bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
褒め言葉
homekotoba
slova chvály, komplimentmix
漁業
gyogyou
fishing (industry)mix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
大和
yamato
Jamato, staré Japonskonamae
指輪物語
yubiwamonogatari
Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
増加
zouka
zvýšit se, narůst, stoupatsuru
幸い
saiwai
štěstí, blaženostmix
新橋
shinbashi
Šinbaši (část Tokia)namae
歯石
shiseki
zubní kámenmix
伝記
denki
biografie, životopismix
州立大学
shuuritsudaigaku
státní univerzitamix
背中を丸める
senaka wo marumeru
ohnout záda, shrbit zádamix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
愛想
aiso
vlídnost, přátelskostmix
本選
honsen
hlavní soutěžmix