Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
原状
genjou
původní stavmix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
梅雨入り
tsuyuiri
začátek deštivého obdobísuru
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
羊雲
hitsujigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
反感
hankan
špatný pocit, antipatieleda1
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
里宮
satomiya
vesnická svatyněkami
引力
inryoku
gravitace, přitažlivostmix
無印
mujirushi
neoznačený, neoznačkovanýmix
婚礼
konrei
svatba (obřad, slavnost)mix
火力
karyoku
tepelná energiemix
気圧
kiatsu
atmosférický tlakmix
生鮭
namajake
čerstvý losos, nesolený losos, syrový lososmix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
調理法
chourihou
kuchařské uměnímix
禁句
kinku
tabuizovaný výrazmix
使役
shieki
používat (někoho), kauzativumsuru
開曲線
kaikyokusen
otevřená křivkamath
彼奴
aitsu
on, ten (hov.), tamten, týpekmix
木質
mokushitsu
dřevnatý; dřevěnýmix
種類別
shuruibetsu
klasifikace, zařazenímix
資金
shikin
funds, capitalmix
町中
machinaka
centrální část městaleda1
日本酒
nihonshu
sake, japonské rýžové vínoryouri
河童
kappa
Kappa, mýtická vodní potvorakami